Outfit | Fashionlandscape x Topshop (Part II)

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopWearing: Topshop Airtex Bomber Jacket c/o, Topshop Airtex Mini Skirt c/o, Topshop Crop Top, Mango Flatforms(sold out but amazing options here, here, here, and here, ), Céline Sunglasses, and a Proenza Schouler Bag

EN

The second part of my collaboration with Topshop consists of the ultimate transitional piece: this absolutely perfect boxy bomber jacket and its matching skirt. The quality is outstanding and the structured mesh/airtex material definitely makes it have a designer and sports luxe feel to it that you will not find elsewhere, it’s a thing of its own.  I have to say that before spotting this jacket, I looked everywhere for one that has a solid, cocoon-like structured (a recurring theme of mine), and boxy shape that is not made out of satin like most jackets are. I find these satin jackets mostly looking cheap, even if they are designer bombers. If Topshop hadn’t  contacted me, I would have 100% bought it, so you can imagine how much I love it and how happy I was to receive it. I strongly recommend it.

Tip: If you want it oversized, order it a couple of sizes bigger.

DE

Der zweite Teil meiner Kollaboration mit Topshop zeigt die perfekte Bomberjacke, welche das ultimative Kleidungsstück für die Übergangszeit ist, und einen dazu passenden Rock. Die Qualität ist ausgezeichnet und das Airtex-Material gibt der Jacke eine Sports-Luxe und Designer-Erscheinung, die man sonst nirgendwo finden kann. Ehrlich gesagt habe ich vorher ohne Erfolg eine übergroße Bomberjacke mit Struktur gesucht, und als Topshop mich kontaktiert hat und ich diese Jacke gesehen habe, war ich überglücklich. Die meisten Jacken sind aus Satin-Stoff und  ich finde, das sieht meistens billig aus, deswegen ist diese einfach perfekt für mich. Ich kann sie nur weiterempfehlen.

Tipp: Wenn ihr die Jacke übergroß mochtet, bestellt sie 2 Größe größer.

ES

 En la segunda parte de mi colaboración con Topshop os muestro la  prenda ideal de entretiempo: el juego de la cazadora bomber perfecta y su respectiva falda. Debo decir que la calidad es increíble y el material, que consiste de Airtex, un tipo de malla estructurada, lo hace una pieza con apariencia de cazadora de diseñador, además de brindarle un estilo deportivo. Lo que más me gusta, es que no es como la mayoría de bombers que son hechas de satín, lo cual se ve la mayoría de veces barato, o al menos eso pienso yo. Confieso que antes que Topshop me contactara busqué en todos lados una cazadora bomber sobredimensionada y con estructura de capullo sin éxito, así que cuando ví ésta, estaba más que feliz como podéis imaginar, por que es justo lo que estaba buscando. Os la recomiendo 100%.

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x Topshop

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Interior Design | Inspiring Bedrooms

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscapebedroom11Fashion Landscapebedroom2bedroom3bedroom6bedroom7bedroom8 bedroom9Fashion Landscapebedroom10bedroom1Fashion LandscapeFashion Landscape

 

 

It’s been a while since my last interior inspiration post, so I decided to share with you a little dose of bedroom inspiration for the weekend (quite timely as it is the time to think about beds). Enjoy your weekend. x

 Fashion LandscapeFashion Landscape Fashion Landscape Fashion Landscape Fashion LandscapeFashion Landscape Fashion Landscape Fashion Landscape Fashion LandscapePhoto Credit: Pinterest, Couleur Locale Concept Store, Paula Arcklin, Tumblr

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Fashionlandscape x Topshop (Part I)

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashionlandscape x Topshop Wearing: Topshop Playsuit c/o Topshop, Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses(similar here), Zara Sandals(similar here, here, herehere, here, here, and here), and a Proenza Schouler Bag (shop similar wallet friendly bags here and here)

EN

I am pleased to show you the first part of my collaboration with Topshop and as you can see it’s all about this beautiful minimalistic playsuit, which also looks like the perfect “Little White Dress”. The fabric is relatively  thick, which makes the piece suitable not only for the beach holidays, but also for the city. The material and cut makes it a very structured piece and while the playsuit is figure hugging in the right spots (ie the waist), it is also flowy at the bottom, which gives you a very flattering and femenine silhouette.

You can dress it up like I did with heeled strappy sandals for a summer’s night out or throw in a bomber jacket and sneakers to dress it down to run errands. You can get the playsuit here.

Tip: If you order it go a size up as it runs small.

DE

Ich freue mich wahnsinnig euch das erste Teil meiner Kollaboration mit Topshop zu zeigen. Wie ihr sehen könnt handelt es sich um diesen wunderschönen Playsuit, der auch wie das perfekte “Little White Dress” aussieht. Der Stoff ist relativ dick, was vorteilhaft ist, weil er nicht nur optimal für den Strand ist, sondern man ihn auch in der Stadt tragen kann. Das Material und der Schnitt geben dem Playsuit eine interessante Struktur, welche an den richtigen Stellen sowohl figurbetont und tailliert ist, als auch lockerer und fließend im Unterteil. Das schafft eine weibliche Silhouette, die der Figur schmeichelt.

Man kann ihn elegant tragen um auszugehen, wie ich ihn gerade trage, oder man kann ihn auch lässig mit Sneakers und einer Bomberjacke kombinieren. Kauft den Playsuit hier.

Tipp: Der Playsuit fällt klein aus, deswegen empfehle ich euch ihn eine Nummer größer zu bestellen.

ES

Hoy tengo el placer de mostraros la primera parte de mi colaboración con Topshop y como podéis ver la pieza estelar es este precioso mono de corte minimalista, el cual también es el perfecto Little White Dress. La tela es relativamente gruesa, lo que lo hace apto no sólo para la playa, pero también para la ciudad. El material y corte le dan  una estructura interesante y el mono es tanto tallado en las partes adecuadas como fluído en la parte inferior, que es lo que lo convierten en una pieza muy favorecedora con una silueta femenina.

Lo podéis llevar de forma elegante como lo llevo yo con sandalias de tira o de forma casual combinándolo con zapatillas deportivas y una chaqueta bomber. El mono lo podéis ordenar aquí.

Tip: Os recomiendo comprarlo en una talla más grande de lo normal.

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x Topshop Fashion Landscape x Topshop

 


Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Scandimania

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeWearing: ATP Atelier ‘Rosa Snake’ Sandals c/o ATP Atelier, Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses, Rodebjer ‘Art’ Shirt Dress(shop similar herehere, herehere, here, and here), Mango Zipy Jeans(find similar herehere, here, and here), and a Proenza Schouler Bag

EN

As a self-professed huge Scandi-Cool fashion movement fan, I can’t help but love  their alluring minimalistic designer labels, which make any girl seem like she put no effort in getting dressed. So is the case of ATP Atelier and their amazing handcrafted and sustainibly produced shoes I mentioned a while back. These sandals have a such a unique cut that instantly flatters your feet. I am also absolutely loving their new fall collection which you can check out here.

Also the name ‘Rodebjer’ has haunted me since the first time reading about the label last year and it was until I saw this shirt dress that can literally be worn in endless ways when I knew what all the hype was about. Multifunctional, flowy, and versatile, a very cleverly conceived and executed piece of clothing, if you ask me.

DE

Als ein Riesenfan von Skandi-Cool kann ich nicht vermeiden minimalistische skandinavische Designer-Labels zu entdecken und bewundern. So ist der Fall von ATP Atelier und ihre wunderschöne, handgemachte Schuhe, von welchen ich euch vor kurzem gesprochen habe. Diese Sandalen und ihre einzigartigen Design sind nicht nur bequem und schmeicheln sie den Füßen, sondern auch sind sie unter fairen und nachhaltigen Bedingungen hergestellt. Momentan liebe ich ihre neue Herbst/Winter Kollektion, die ihr hier sehen könnt.

Auch habe ich vieles von dem Namen “Rodebjer” gelesen, aber es war nur, als ich dieses Hemdkleid gesehen habe, dass ich sofort verstanden habe, warum das Label so gehyped wurde. Es kann auf unendlichen Arten getragen werden und es ist multifunktionales, vielseitiges Kleidungsstück, das deswegen sehr gut konzipiert und geschaffen wurde.

ES

Me confieso fanática de toda la moda que viene de Escandinavia y por ello me es imposible descubrir y admirar sus marcas minimalistas, que hacen a toda chica ver que no ha puesto algún esfuerzo en vestirse. Ése es el caso de ATP Atelier y sus sandalias con diseños únicos, de las cuales os he hablado anteriormente.  No sólo son sus zapatos favorecedores en cortes y estilos, pero son muy cómodos y lo más interesante es que son fabricados a mano y bajo condiciones justas laborales y ambientales. Su nueva colección de otoño está igualmente impresionante (verla aquí).

Otra de las marcas de las cuales he leído en todas partes es Rodebjer. En el momento en que ví esta camisa vestido entendí immediatamente el porqué ésta es una de las marcas más populares que vienen de la península escandinava. Lo maravilloso de esta pieza es que se puede llevar en múltiples e infinitas formas, lo cual la convierte en una pieza multifuncional y versátil que se puede usar durante todo el año. Es una pieza muy bien conceptualizada y ejecutada que seguramente será un clásico de la marca.

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Classics

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape Wearing: Daniel Wellington Watch (get 15% off your purchase using the code fashionlandscape), Mango Blazer(find similar here, here, and here), H&M Trousers(shop similar here, herehere, here, here, here, and here), Mango T-Shirt(similar here and here), Adidas Superstar II Sneakers(Stan Smith here), Ray-Ban Wayfarer Sunglasses, and a Proenza Schouler Bag

EN

The trouser/jeans style that defined the 90′s were flared, while bootcut dominated the 00′s, but in the 10′s the skinny and baggy/boyfriend/carrot leg/harem/wide legged models have taken over.

I recall my mother when I was a small kid in the 80′s wearing the most hideous pants I had ever seen back then in my short life and during years after that. They were banana yellow and had this harem-like cut and for the longest time I cringed at the thought of such style ever coming back.  Well, to my surprise they did and what do I think of them? I love them. While they are not exactly like the models that were trendy 3 decades back and it’s more like a new take on them, I think they are already classic staples and a refreshing style, since they are super comfortable, while they can be worn casually as well as formally.

So today I am wearing these super relaxed pair I got for 10 Euros at H&M with a classic tuxedo blazer and Adidas Superstars, 3 classics from different decades that go perfectly well together. Who would have thought. No banana yellow this time, though. ;)

DE

Schlaghosen haben die 90er beherrscht und Bootcut-Hosen und Jeans waren der beliebteste Stil der 00er. Heutzutage tragen wir am liebsten Skinny und lockere Hosen.

Ich kann mich daran erinnern, dass meine Mutter diese bananengelbe Hose während der 80er sehr gerne getragen hat und ich habe sie damals und auch später mit Leidenschaft gehasst, obwohl ich nur ein Kleinkind war. Jahren später hatte ich immer noch Gänsehaut beim Gedanken an diese Hose und ich wünschte, dass sie niemals wieder trendig wurden. Also, jetzt sind sie wieder trendig, und obwohl sie nicht ganz genau den selben Schnitt als in der 80er haben, liebe ich sie komischerweise und ich trage sie sehr gerne. Sie sind ja bequem und können sowohl lässig als auch elegant getragen werden.

Das heutige Outfit ist eine Kombination von diesen Klassikern mit dem klassischen Smoking-Blazer und Adidas Superstar II Turnschuhen. Wer hätte jemals gedacht, dass 3 Klassiker aus verschieden Jahrzehnten schick zusammen kombiniert aussehen würden? Zum Glück sind die Hosen dieses Mal (und auch niemals!) keine bananengelben Sarouelhosen. #gottseidank

ES

Mientras en los 90′s reinaban los pantalones de campana, en los 00′s todas llevabamos vaqueros rectos. Hoy en día  preferimos llevar pitillos o pantalones anchos.

Recuerdo a mi madre en los ochentas con sus rizos permanentes que estaban tan de moda y sus pantalones preferidos, que eran unos pantalones al estilo Aladín en amarillo banana, pero lo que más recuerdo es como los odiaba, pese a que sólo era una niña. Por muchos años me daba escalofrío sólo recordarlos y deseaba que algo así jamás volvería a estar de moda. Pues bien, ahora los tenemos de vuelta y aunque no son exactamente el mismo modelo que mi madre llevaba en los 80s, para mi sorpresa me encantan, puesto a que son muy cómodos. Su mayor ventaja es que se pueden llevar de forma casual tanto como elegante.

Hoy os traigo un outfit combinando estos pantalones con una americana al estilo masculino y mis zapatillas deportivas favoritas de Adidas. Tres clásicos de diferentes décadas combinados y quién hubiese pensado que podrían ir bien juntos. Por suerte, esta vez no son amarillo banana (y no contaría con ello alguna vez).

Fashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Wannawear | Fall Cravings

Fashion Landscape1. Isabel Marant ‘Newt’ Knit (lovely alternative here2. Joseph Leather Pencil Skirt (find the perfect wallet friendly version here)  3. Nasty Gal Cat Eye Sunnies  4. Givenchy ‘Antigona’ Bag  5. Tibi ‘Leona’ Mules (alternatives here and here6. Hatsumi’s Laundry Bra  7. Nars Nailpolish

 

 Oatmeal beige is most definitely one of the main colors of the season alongside grey. So here’s an outfit I’d love to wear come fall, though it’s already knit time again and you won’t hear me complaining as I love my knits. x

 

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Denim on Denim + Animal Print

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape Wearing: Daniel Wellington Watch c/o (use the code fashionlandscape to get 15% off your purchase), One Teaspoon ‘Outlaws’ Cut Off Shorts in Cobain (similar here and here), Zara Denim Shirt(similar here, herehere, here, here, here, here, and here), Zara Slippers (similar here, here, here, here, and here), Ray-Ban Aviator Sunglasses, and a Sophie Hulme Bag(smaller version here and here)

EN

Today’s lazy Sunday attire is a no-brainer, since denim on denim is the perfect classic and comfty combo for a stroll around the city as well as for staying home. As an extra  touch I added leopard print slippers. Simple but effective. x

DE

Das heutige Outfit ist sehr lässig und perfekt sowohl zum Spazieren als auch für Zuhause. Die Kombination von Denim mit Denim lässt sich gut mit Animal-Print kombinieren und das letzte gibt dem Outfit einen spielerischen Touch. Einfach jedoch effektiv.

ES

El outfit dominguero de hoy consiste en una de mis combinaciones favoritas: camisa vaquera con shorts vaqueros, la cual es perfecta para ir a pasear por la ciudad y también para quedarse en casa. A ella le he agregado un toque de estampado animal con mis zapatillas favoritas de Zara. Simple, pero efectivo.

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Born to be Wild

Fashion LandscapeFashion LandscapeWearing: Blk Dnm Leather Jacket(also here, and shop similar here, here, herehere, and here), Mango T-Shirt (best quality ones here), H&M + DIY Jeans(shop similar hereherehere, here, here, here, and here), Balenciaga ‘Derby’ Cut Out Boots(awesome altenatives here, here, here, here, and here), and Ray-Ban Wayfarer Sunglasses

EN

I grew up listening to Nirvana, Radiohead(my favorite band of all times), and all alternative, grunge, post-punk, britpop, indie, and shoegaze classics. When I was 10 and listened to Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit” for the first time, I instantly not only knew this was the sound  which gave me a huge adrenaline boost and made me jump and play air guitar like a nut, but a sound I knew would mark my life and the sound I felt absolutely identified with. Indeed, I was always an outsider, a heretic, a misfit, a rebell and while I am not an angsty teen anymore and I currently mostly listen to electronica, jazz, classical, and don’t limit myself to any genres,  there’s still something in me that still is and always will be a rebel.

Now you know why I love leather and why leather jackets resonate so well with my personality and so does this outfit.

DE

Ich bin mit Nirvana, Radiohead (meine Lieblingsband aller Zeiten), Alternativ, Postpunk, Grunge, Indie, Britpop, und Shoegaze-Klassikern aufgewachsen. Als ich 10 Jahre alt war habe ich zum ersten Mal Nirvanas “Smells Like Teen Spirit” gehört, und ich habe nicht nur sofort getanzt wie ein Verrückter, sondern auch gewusst, dass es der Sound war, der mein Leben markieren würde. Ich habe mich vollkommen damit identifiziert. Allerdings war ich immer ein Rebell und eine Außenseiterin und ein Teil von mir ist so geblieben, obwohl ich kein Teenager mehr bin. Jetzt höre ich gerne und am meisten Elektronika, Jazz, Klassische Musik, und ich begrenze mich auf keine Musikrichtung, aber wie gesagt, der Rebell in mir wird nie ganz verschwinden.

Jetzt wisst ihr, warum ich gerne Leder trage, besonders Lederjacken, die so gut zu meiner Persönlichkeit passen. Dieses Outfit ist auch ein Spiegelbild dieses Teils von mir.

ES

Crecí escuchando más que todo bandas como Nirvana y Radiohead (mi banda favorita de todos los tiempos), música alternativa, shoegaze, britpop, grunge y post-punk. Cuando tenía 10 años fue cuando escuché “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana por primera vez, y fue ahí cuando supe immediatamente que ése era el sonido que marcaría mi vida y con el que me sentía completamente identificada, no sólo el sonido que me hacía saltar y bailar como una lunática. En efecto, siempre fui una rebelde e inadaptada y pese a que ya no soy una adolescente, una pequeña parte de mí siempre lo será. Ahora no me limito a escuchar un sólo género musical y escucho jazz, clásica, y electrónica, de todo un poco, pero el rock siempre tendrá un lugar especial para mí.

Ahora sabéis el porqué me encantan las cazadoras perfecto de piel, las cuales van con mi personalidad. Éste outfit no es la excepción.Fashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Fashion | H&M Studio 2014/2015 Lookbook & Favorites

H&M Studio Fall Winter 2014H&M Studio Fall Winter 2014H&M Studio Fall Winter 2014H&M Studio Fall Winter 2014H&M Studio Fall Winter 2014 H&M Studio Fall Winter 2014H&M Studio Fall Winter 2014_2014_2015_06H&M Studio Fall Winter 2014 H&M Studio Fall Winter 2014 H&M Studio Fall Winter 2014Image Sources: Journelles, Les Mads, thisisjaynewayne.com, and The Fashion Eaters

H&M scores again. While it’s 30°C or more outside, to see this lookbook can just make the most hardcore summer fans start thinking and looking forward to fall, because it is simply irresistible. The slip dresses, the boxy oversized bomber jackets, the sleek boots, the tailoring, everything simply arouses the senses.

Last year it was the same story and I couldn’t help but buying way too much from that collection and while I don’t want to repeat the same story this year, I guess I will end up buying too much once again. Perhaps it isn’t such a bad thing, as the main characteristic of these Studio collections is that they are timeless, so it might end up being an investment.

The collection will be available in September 4th in selected stores as well as online.

Anywho, below are the pieces I am mostly craving from the collection. Which one is your favorite? Mine are: the long blue navy coat, the white bomber, the black bomber, the shearling jacket, the fur jacket, the black slouchy trousers, the leather trousers, and my favorite of all are those kitten heel stiletto ankle boots.

Fashion Landscape H&M Studio 2014

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Utilitarian

Fashion LandscapeWearing: Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses c/o SmartBuyGlasses, Zara Jumpsuit(shop similar here, here, herehere, herehere, here, and here), Zara Sandals (find similar here, here, herehere, here, herehere, herehere, here, here, and here), and a Proenza Schouler Bag

EN

 Another jumpsuit outfit, this time one resembling one from a mechanic, except I added heels to balance out its boyish style. What I love the most about this utilitarian number is that it’s figure hugging, yet loose, which it makes it very comfortable. Let’s not even start with  the long zipper, since that’s where the practicality factor comes in. Unlike most jumpsuits, this one’s easy to take off on your daily visit to the toilet, if you know what I mean.

Looking forward to wear it in winter as well under a long coat and sneakers. Wishing you all a lovely Sunday. x

DE

Und noch ein Jumpsuit, aber ein ganz anderes Outfit. Er erinnert an einen Mechaniker, aber deswegen trage ich High-Heels, um dem Look einen weiblichen Touch zu geben. Was ich an ihm am meisten  liebe, ist dass er eine lockere Passform hat und deshalb so bequem ist. Der lange Reißverschluss ist außerdem sehr praktisch, da die meisten Jumpsuits komplizierter zum ausziehen sind, wenn man auf die Toilette muss. Aber das ist kein Problem mit diesem.

Ich freue mich ihn im Winter unter einem Mantel und mit Turnschuhen zu tragen. Ich wünsche euch einen wunderschönen Sonntag.

ES

Otro peto, otro outfit. Esta vez llevo uno que recuerda a los que llevan los mecánicos. Pero por eso lo he combinado con sandalias de tacón, para darle un toque femenino. Lo que más me encanta de él es que abraza la figura, pero es flojo, lo cual lo convierte en una pieza muy cómoda, en especial para los días más calurosos. Ni empecemos a hablar de la cremallera larga en frente, algo que lo hace muy práctico para las visitas diarias al sanitario. Con otros petos eso es una historia distinta y complicada.

En invierno lo voy a llevar con zapatillas deportivas y bajo un abrigo, por eso es una pieza con muchas ventajas. Os deseo un feliz domingo!

Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin