Outfit | FL X Machine Jeans

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape Wearing: Machine Jeans Overalls c/o Machine Jeans  Cos Turtleneck (shop similar here and here), Nike Roshe Sneakers(similar awesome models here,  here and here), Ray-Ban Wayfarers, and a Proenza Schouler Bag

EN

LA based denim brand Machine Jeans contacted me a while ago and offered me a couple of their awesome destroyed denim pieces. I wasn’t surprised to see that their jeans have been sported by the likes of  Rihanna and Selena Gomez, because they have just the perfect amount of holes strategically placed in the right places, which adds this awesome bad girl (RiRi) vibe to any look.

As per usual, I went for a monochromatic look with these white, perfectly baggy and distressed boyfriend overalls and paired them with my all time favorite sneakers and a sweater to make them appropiate for the already not-too-cold-but-still-chilly weather over here. The fit is so perfect, so comfty, and of such great quality, that I can run, bike, and basically do anything in them. I felt so comfortable in them, that my normally awkward self in front of the camera felt super relaxed for once. Can just recommend them. (P.S. Got also a pair of skinnies from them and they are super soft, stretchy and have a perfect, second skin fit that is virtually impossible to find in the high street).

DE

Die Denim-Marke Machine Jeans mit Sitz in LA hat mich vor einigen Wochen kontaktiert und sie haben mir ein Paar ihrer perfekt zerrissenen Jeans angeboten. Als ich gesehen habe, dass Promis, wie Rihanna und Selena Gomez, diese Jeans gerne tragen, war ich nicht überrascht, da die Marke wegen ihrer Denim-Technologie einen Kult-Status verdient. Die Risse sind perfekt platziert, so dass sie jedem Look einen Rock-Chic Vibe geben.

Wie gewöhnt trage ich diese Boyfriend-Overalls in einer Schwarz-Weiß Kombination. Ich habe sie mit meinen Lieblings-Turnschuhen und einem Rollkragen-Pulli kombiniert, da das Wetter hier schon ein bisschen kühler wird.

Die Qualität ist hervorragend und die Passform perfekt. Sie sind so bequem, dass ich in diesem Overalls laufen und Fahrrad fahren kann. Ich habe mich so wohl gefühlt, als ich sie trug, dass ich endlich total relaxed im Photoshoot erschien (normalerweise bin ich  aufgeregt vor der Kamera). Ich kann diese Overalls nur weiterempfehlen. (P.S. Ich habe auch eine Skinny-Jeanshose von Machine Jeans bekommen, und sie sind so weich und passen wie eine zweite Haut, was schwierig zu finden ist).

ES

La marca de vaqueros Machine Jeans con sede en Los Angeles, California me contactó hace algunas semanas y me ofrecieron un par de sus vaqueros rasgados. No me sorprendió ver que famosas como Rihanna y Selena Gómez los llevan, porque la marca con su tecnología se especializa en colocar los hoyos en lugares estratégicos y en la medida perfecta, lo cual los hará ganar un estatus de culto, ya que agregan la perfecta dosis de chica mala a cualquier look.

Como de costumbre, llevo estos petos vaqueros en un look en blanco y negro y los he combinado con mis zapatillas deportivas favoritas y un jersey, ya que aquí las temperaturas han bajado algo en las últimas semanas. La calidad del peto es incuestionable y son tan cómodos, que creo que puedo correr y andar en bicicleta en ellos. Generalmente soy muy tímida y poco natural frente a la cámara, pero me sentía tan a gusto en el peto que al fin aparezco relajada y natural. Sólo  puedo recomendarlos. (PD: Machine Jeans me han también enviado un par de sus jeans pitillo y el tejido es tan suave y liviano, que quedan como una segunda piel, algo casi imposible de encontrar, os los recomiendo).

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape

 

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Your Opinion | Should I go light brown or dark?

Fashion Landscape

 

Sorry for the lack of updates this week, especially regarding outfits, but it has been impossible to shoot, since it’s been raining non-stop here for the last couple of weeks and it has also been incredibly dark, which makes it also super  hard to even shoot indoors. Good news is that the weather is supposed to get better from today onwards, so yup, I have busy day today shooting.

The reason I am writing this post is to ask you, my readers, what hair color should I go for, light brown as in the left picture above or a darker shade like in the right? My hair at the moment (picture below and you can see it even better by scrolling down on my last outfit post)is really not how I wanted it, because it is way too blonde to suit my skin color, and there is no transition to the darker hairs, which makes it unflattering and unnatural. I am considering going full honey/caramel light brown and get rid of the ombré effect.

Normally, I would know what to go for, but at the moment, I can’t really decide and don’t really know what looks best and most flattering. Going back to my natural raven black hair is not an option, since it hardens my features and makes me look older. I get the general impression that hair in a lighter shade softens my face, but it’s hard to tell, so I would really appreciate your help and opinion on this one. x

Fashion Landscapeblack

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Wannawear | Laid-back Cozy

Fashion Landscape

1. Acne Studios Raya Cardigan (buy wallet friendly options here, here, and here)

2. Bertie Putney Slip Ons (shop similar here, here, here, here, and here)

3. Saint Laurent Breton T-Shirt (cheaper options here, herehere, and here)

4. Rag & Bone Boyfriend Jeans(also here and the best budget version here)  

5. Cheap Monday Triangle Mesh Bra (amazing option here)

6. Mansur Gavriel Backpack (and here)

7. Issey Miyake Vue Watch  

8. Dior Vernis Nail Polish

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Ripped Knees + Slip Ons

Fashion LandscapeFashion LandscapeWearing: Céline Sunglasses, Zara Slip Ons (old, but find similar here, here, here, here, here, here, here, and here), H&M DIY Ripped Knee Jeans(shop similar here, here, and here), Tao of Sophia T-Shirt, H&M Leather Jacket (similar options here, here, here, here, here, and here), and a Proenza Schouler Bag 

EN

My mother always told me that when I was 4-5 years old, I got up early in the morning, took a shower by myself, and picked my outfit, which were always color and style coordinated, or at least so she said. This is how you will normally see me while running errands. I mostly aim for comfort when I know I have to walk a lot or simply for being at home, which is why I wear often  sneakers and boyfriend jeans. Then again, when I do have to think more about how I want to dress, it turns out completely different than this, because for me, fashion is a form of self expression, even artistic expression. I love to create whether it be through painting, design, or fashion. I like to play with silhouettes, lengths, layers, and textures and the end result can look quite excentric. I don’t intend to look “excentric” and I don’t dress for other people. They can often make fun, or say “those shoes are beautiful, but they look uncomfortable”. However, art or artistic expression does need to fulfill a function, it is what it is for its own sake.

Now you know why my style is divided in two parts: what I wear for practicality reasons, and what I wear to express myself.

DE

Meine Mutter hat mir immer davon erzählt, dass, als ich 4-5 Jahre alt war, ich früh aufgestanden bin und dass ich meine eigenen Outfits immer selbst gewählt habe. Die Farben und Stil von den Outfits haben immer zusammengepasst, sagte sie.

Was ihr gerade seht, ist, was ich fast jeden Tag trage. Da ich oft hin und her laufen muss, trage ich aus praktischem Grund fast immer Turnschuhe und Boyfriend-Jeans. Jedoch, wenn ich tiefer nachdenke, wie ich mich wirklich bekleiden möchte, ist das Resultat ganz anders, da die Mode für mich eine Art von Selbstausdruck ist. Nach meiner Meinung ist sie sogar eine künstlerische Ausdrucksform. Ich bin eine Person, die gerne durch Malerei oder Design Kunst schaft. Deswegen spiele ich mit Silhouetten, Längen, Schichten, Materialen, und Texturen und am Ende kann das Ergebnis “exzentrisch” aussehen. Natürlich ist das nicht absichtig, da ich mich nicht für die anderen bekleide. Man kann entweder sich darüber lustig machen oder sagen, “die Schuhe sind schön, aber sie sehen unbequem aus”, aber Mode genauso wie Kunst muss keine Funktion erfüllen. Kunst ist Kunst um der Kunst Wille.

Jetzt wisst ihr schon, warum mein Stil zweiseitig ist und zwar besteht er aus: Praktische Outfits für den Alltag und was ich trage, um mich selbst auszudrucken.

ES

Mi madre siempre cuenta que, cuando yo tenía 4 ó 5 años de edad, me levantaba muy temprano cada día y escogía solita lo que me quería poner. Ella narra que los conjuntos siempre consistían de colores coordinados y estilos que armonizaban combinados. Sin embargo, el outfit de hoy es lo que normalmente llevo en el día a día y me guío por el comfort y la practicidad, ya que, a veces, camino mucho. Por ello, las zapatillas deportivas y los vaqueros boyfriend son mis aliados favoritos. Pero si debo investir más tiempo en pensar qué me gustaría llevar, debo decir que el resultado es completamente diferente a lo que véis, por que, para mí, la moda es una forma de expresión individual, incluso una expresiüon artística. Soy una persona a la que, desde la infancia, me encanta crear, ya sea en la forma de pintura, diseño o la moda. Por ello, me encanta jugar con cortes, siluetas, materiales, texturas, largos y el resultado puede verse algo “excéntrico”, lo cual no es intencional, ya que yo no me visto para complacer a otras personas. Otros pueden hasta burlarse o decirme “esos zapatos son chulos, pero se ven incómodos”, con lo cual siempre estaré en desacuerdo, ya que el arte o la expresión artística no debe cumplir ninguna función. L’art pour l’art.

Ahora sabéis el porqué de mi estilo bifacético, el cual consiste en 1. Lo que llevo por comfort y practicidad y 2. lo que llevo para expresarme.

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Fashion | The “Wang-a-licious” Spring Summer 2015 Collection

alexanderwang3alexanderwang1alexanderwang4alexanderwangalexanderwang5alexander wang alexander wangPhoto Credit: Vogue.com, Now Fashion!, Tumblr

As some of you might have noticed, I never post single collections and only just a summary of my favorites each season. But the Alexander Wang Spring Summer 2015 Collection is so amazing that it deserves an exclusive post in its own right.

The collection might neither be groundbreaking nor avant-garde, also not as artsy as his Spring Summer 2013 collection, but it is a solid set of well-crafted and covetable items, which I believe will be amongst his classics. With lots of scuba-inspired dresses, mesh bombers combined with tailored high-waisted satin trousers and sleek, out-of-this-world heels, it is evident he went back to his signature and trademark sports-luxe designs.

I think I am already obssessed with all the shoes in this collection and I will already have to start saving for a pair next season. What about you? What are your thoughts on this collection?

 

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | White, Denim, and Leopard Slip Ons

Fashion LandscapeWearing: Daniel Wellington Watch c/oCéline ‘Baby Audrey’ Sunglasses c/o SmartBuyGlasses, Zara Boyfriend Jeans (shop similar here, here, here, here, and here), Zara Blazer (find similar herehere, here, here, here, here, here, and here), H&M T-Shirt, Dune Leopard Slip Ons (buy similar here, here, here, here, here, here, and here), and a Proenza Schouler Bag 

EN

I’m gonna be honest, but I have never been a fan of leopard print. In my eyes and mostly due to a lot of movie stereotypes, it often looks cheap, tacky, and vulgar. However, during the last couple of years, I’ve changed my mind about that and while I still think it can look cheap and vulgar at times, this is not a law in every case. Lookbooks and editorials such as the ones from Studio Nicholson, Céline’s infamous slip ons, and fashion editors such as Emmanuelle Alt have completely made my aversion to leopard print fade and have made me more tolerant towards it. And while I still think head-to-toe leopard print is a big no-no, a small dose or even a coat combined and balanced out in a right way can look incredibly chic and classy.

One of my favorite combinations and only ways I’d wear leopard is what you are looking at above. I think leopard print combined with total black, white trousers, denim, and camel is so Parisian chic. Loving it so much that I am seriously considering buying a leopard coat or leopard pointy courts to wear them with my usual all black ensembles. We’ll see about that. I’m taking it in baby steps.

DE

Ich werde ehrlich sein, aber ich bin noch nie ein Fan von Leoparden-Print gewesen. Nach meiner Meinung sieht das oft billig und vulgär aus und Stereotypen von Filmen sind am meisten dafür Schuld. Jedoch hat das sich im letzten Jahr geändert, da ich heutzutage glaube, dass Leoparden-Print nicht unbedingt billig aussehen musst. Kataloge wie die von Studio Nicholson, die berühmten Céline Slip On Turnschuhen, und Fashion Editors wie Emmanuelle Alt haben meine Meinung mit der Zeit geändert. Obwohl ich immer noch glaube, dass Leoparden-Print vom Kopf bis Fuß ein Fashion-No-No ist, sieht er mit bestimmten Kombinationen und in kleinen Dosen sehr schick aus, wie z.B. mit weißen Hosen, mit Schwarz von Kopf bis Fuß, mit Denim, und mit Kamel. So kann der Print einen an Pariser Chic erinnern.

Eine meiner Lieblings-Kombinationen ist, was ihr auf dem Bild seht und das ist eine der einzigen Formen, wie ich diesen Print tragen würde. Jetzt gefällt mir das so sehr, dass ich mir gerade überlege, ob ich einen Mantel und Spitzen Pumps in Leoparden-Print kaufen sollte, da ich so oft schwarz und weiß trage. Schau ma mal, erst in kleinen Schritten.

ES

Debo confesar que nunca he sido fanática de los estampados animales y siempre los he considerado vulgares más que todo debido a muchas películas en donde así se estereotipa a las personas que lo llevan. Sin embargo, en los últimos años he cambiado de opinión y me he dado cuenta que no debe verse siempre necesariamente vulgar y que no es ninguna ley. Han sido precisamente redactoras de moda como Emmanuelle Alt, las famosas zapatillas de Céline, y catálogos como el de Studio Nicholson los que han hecho  desaparecer mi aversión por él. Aunque todavía creo que llevar estampado animal de pies a cabeza es un grave error, el llevarlo en  pequeñas dosis y con ciertas combinaciones puede verse muy elegante y chic parisien.

Una de las únicas combinaciones como llevaría el estampado es como la véis en el outfit de hoy y también con blanco, negro de pies a cabeza, camel y vaqueros. Me gusta tanto que estoy considerando comprar un abrigo y unos salones con el estampado, pero lo voy a llevar paso a paso.

Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Fashionlandscape x Topshop (Part II)

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopWearing: Topshop Airtex Bomber Jacket c/o, Topshop Airtex Mini Skirt c/o, Topshop Crop Top, Mango Flatforms(sold out but amazing options here, here, here, and here, ), Céline Sunglasses, and a Proenza Schouler Bag

EN

The second part of my collaboration with Topshop consists of the ultimate transitional piece: this absolutely perfect boxy bomber jacket and its matching skirt. The quality is outstanding and the structured mesh/airtex material definitely makes it have a designer and sports luxe feel to it that you will not find elsewhere, it’s a thing of its own.  I have to say that before spotting this jacket, I looked everywhere for one that has a solid, cocoon-like structured (a recurring theme of mine), and boxy shape that is not made out of satin like most jackets are. I find these satin jackets mostly looking cheap, even if they are designer bombers. If Topshop hadn’t  contacted me, I would have 100% bought it, so you can imagine how much I love it and how happy I was to receive it. I strongly recommend it.

Tip: If you want it oversized, order it a couple of sizes bigger.

DE

Der zweite Teil meiner Kollaboration mit Topshop zeigt die perfekte Bomberjacke, welche das ultimative Kleidungsstück für die Übergangszeit ist, und einen dazu passenden Rock. Die Qualität ist ausgezeichnet und das Airtex-Material gibt der Jacke eine Sports-Luxe und Designer-Erscheinung, die man sonst nirgendwo finden kann. Ehrlich gesagt habe ich vorher ohne Erfolg eine übergroße Bomberjacke mit Struktur gesucht, und als Topshop mich kontaktiert hat und ich diese Jacke gesehen habe, war ich überglücklich. Die meisten Jacken sind aus Satin-Stoff und  ich finde, das sieht meistens billig aus, deswegen ist diese einfach perfekt für mich. Ich kann sie nur weiterempfehlen.

Tipp: Wenn ihr die Jacke übergroß mochtet, bestellt sie 2 Größe größer.

ES

 En la segunda parte de mi colaboración con Topshop os muestro la  prenda ideal de entretiempo: el juego de la cazadora bomber perfecta y su respectiva falda. Debo decir que la calidad es increíble y el material, que consiste de Airtex, un tipo de malla estructurada, lo hace una pieza con apariencia de cazadora de diseñador, además de brindarle un estilo deportivo. Lo que más me gusta, es que no es como la mayoría de bombers que son hechas de satín, lo cual se ve la mayoría de veces barato, o al menos eso pienso yo. Confieso que antes que Topshop me contactara busqué en todos lados una cazadora bomber sobredimensionada y con estructura de capullo sin éxito, así que cuando ví ésta, estaba más que feliz como podéis imaginar, por que es justo lo que estaba buscando. Os la recomiendo 100%.

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x Topshop

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Interior Design | Inspiring Bedrooms

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscapebedroom11Fashion Landscapebedroom2bedroom3bedroom6bedroom7bedroom8 bedroom9Fashion Landscapebedroom10bedroom1Fashion LandscapeFashion Landscape

 

 

It’s been a while since my last interior inspiration post, so I decided to share with you a little dose of bedroom inspiration for the weekend (quite timely as it is the time to think about beds). Enjoy your weekend. x

 Fashion LandscapeFashion Landscape Fashion Landscape Fashion Landscape Fashion LandscapeFashion Landscape Fashion Landscape Fashion Landscape Fashion LandscapePhoto Credit: Pinterest, Couleur Locale Concept Store, Paula Arcklin, Tumblr

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Fashionlandscape x Topshop (Part I)

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashion Landscape x TopshopFashionlandscape x Topshop Wearing: Topshop Playsuit c/o Topshop, Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses(similar here), Zara Sandals(similar here, here, herehere, here, here, and here), and a Proenza Schouler Bag (shop similar wallet friendly bags here and here)

EN

I am pleased to show you the first part of my collaboration with Topshop and as you can see it’s all about this beautiful minimalistic playsuit, which also looks like the perfect “Little White Dress”. The fabric is relatively  thick, which makes the piece suitable not only for the beach holidays, but also for the city. The material and cut makes it a very structured piece and while the playsuit is figure hugging in the right spots (ie the waist), it is also flowy at the bottom, which gives you a very flattering and femenine silhouette.

You can dress it up like I did with heeled strappy sandals for a summer’s night out or throw in a bomber jacket and sneakers to dress it down to run errands. You can get the playsuit here.

Tip: If you order it go a size up as it runs small.

DE

Ich freue mich wahnsinnig euch das erste Teil meiner Kollaboration mit Topshop zu zeigen. Wie ihr sehen könnt handelt es sich um diesen wunderschönen Playsuit, der auch wie das perfekte “Little White Dress” aussieht. Der Stoff ist relativ dick, was vorteilhaft ist, weil er nicht nur optimal für den Strand ist, sondern man ihn auch in der Stadt tragen kann. Das Material und der Schnitt geben dem Playsuit eine interessante Struktur, welche an den richtigen Stellen sowohl figurbetont und tailliert ist, als auch lockerer und fließend im Unterteil. Das schafft eine weibliche Silhouette, die der Figur schmeichelt.

Man kann ihn elegant tragen um auszugehen, wie ich ihn gerade trage, oder man kann ihn auch lässig mit Sneakers und einer Bomberjacke kombinieren. Kauft den Playsuit hier.

Tipp: Der Playsuit fällt klein aus, deswegen empfehle ich euch ihn eine Nummer größer zu bestellen.

ES

Hoy tengo el placer de mostraros la primera parte de mi colaboración con Topshop y como podéis ver la pieza estelar es este precioso mono de corte minimalista, el cual también es el perfecto Little White Dress. La tela es relativamente gruesa, lo que lo hace apto no sólo para la playa, pero también para la ciudad. El material y corte le dan  una estructura interesante y el mono es tanto tallado en las partes adecuadas como fluído en la parte inferior, que es lo que lo convierten en una pieza muy favorecedora con una silueta femenina.

Lo podéis llevar de forma elegante como lo llevo yo con sandalias de tira o de forma casual combinándolo con zapatillas deportivas y una chaqueta bomber. El mono lo podéis ordenar aquí.

Tip: Os recomiendo comprarlo en una talla más grande de lo normal.

Fashion Landscape x TopshopFashion Landscape x Topshop Fashion Landscape x Topshop

 


Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Scandimania

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeWearing: ATP Atelier ‘Rosa Snake’ Sandals c/o ATP Atelier, Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses, Rodebjer ‘Art’ Shirt Dress(shop similar herehere, herehere, here, and here), Mango Zipy Jeans(find similar herehere, here, and here), and a Proenza Schouler Bag

EN

As a self-professed huge Scandi-Cool fashion movement fan, I can’t help but love  their alluring minimalistic designer labels, which make any girl seem like she put no effort in getting dressed. So is the case of ATP Atelier and their amazing handcrafted and sustainibly produced shoes I mentioned a while back. These sandals have a such a unique cut that instantly flatters your feet. I am also absolutely loving their new fall collection which you can check out here.

Also the name ‘Rodebjer’ has haunted me since the first time reading about the label last year and it was until I saw this shirt dress that can literally be worn in endless ways when I knew what all the hype was about. Multifunctional, flowy, and versatile, a very cleverly conceived and executed piece of clothing, if you ask me.

DE

Als ein Riesenfan von Skandi-Cool kann ich nicht vermeiden minimalistische skandinavische Designer-Labels zu entdecken und bewundern. So ist der Fall von ATP Atelier und ihre wunderschöne, handgemachte Schuhe, von welchen ich euch vor kurzem gesprochen habe. Diese Sandalen und ihre einzigartigen Design sind nicht nur bequem und schmeicheln sie den Füßen, sondern auch sind sie unter fairen und nachhaltigen Bedingungen hergestellt. Momentan liebe ich ihre neue Herbst/Winter Kollektion, die ihr hier sehen könnt.

Auch habe ich vieles von dem Namen “Rodebjer” gelesen, aber es war nur, als ich dieses Hemdkleid gesehen habe, dass ich sofort verstanden habe, warum das Label so gehyped wurde. Es kann auf unendlichen Arten getragen werden und es ist multifunktionales, vielseitiges Kleidungsstück, das deswegen sehr gut konzipiert und geschaffen wurde.

ES

Me confieso fanática de toda la moda que viene de Escandinavia y por ello me es imposible descubrir y admirar sus marcas minimalistas, que hacen a toda chica ver que no ha puesto algún esfuerzo en vestirse. Ése es el caso de ATP Atelier y sus sandalias con diseños únicos, de las cuales os he hablado anteriormente.  No sólo son sus zapatos favorecedores en cortes y estilos, pero son muy cómodos y lo más interesante es que son fabricados a mano y bajo condiciones justas laborales y ambientales. Su nueva colección de otoño está igualmente impresionante (verla aquí).

Otra de las marcas de las cuales he leído en todas partes es Rodebjer. En el momento en que ví esta camisa vestido entendí immediatamente el porqué ésta es una de las marcas más populares que vienen de la península escandinava. Lo maravilloso de esta pieza es que se puede llevar en múltiples e infinitas formas, lo cual la convierte en una pieza multifuncional y versátil que se puede usar durante todo el año. Es una pieza muy bien conceptualizada y ejecutada que seguramente será un clásico de la marca.

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin