Outfit | Belle de Jour

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape Wearing: Céline ‘Shadow’ Sunglasses c/o SmartBuyGlasses, H&M Off The Shoulder Dress(shop similar here, herehere, here, here, and here), Windsor Smith Lace Up Sandals(buy extremely similar models here, here, here, here, hereherehere, here, here, here, here, and here), and a Sophie Hulme Bag

EN

Let’s talk about Bardot style tops and film. Or both combined.

This is my attempt at recreating Catherine Deneuve’s style in Luis Buñuel’s surrealistic film masterpiece, “Belle du Jour” and at the same time an allusion to a beautiful summer day.

Despite my efforts, I must admit I am a poor man’s Severine, but then again, most women are, since the glamour in that character is hard for any of us mortals to achieve. At least give me credit because I tried.

Surrealistic cinema is one of my favourite film genres and Luis Buñuel is one of my top 3 favorite directors (the others being Andrei Tarkovsky and Ingmar Bergman). I absolutely love the satire and dark humour in all of his films. I am a huge art film enthusiast, so if you are as well, feel free to drop me a comment about your favorite films and directors.

DE

Was ihr gerade seht, ist mein Versuch, den Stil von Catherine Deneuves Filmcharakter bei Luis Bunuel’s Film “Belle de Jour” zu reproduzieren. Leider konnte ich es trotz meines Bemühens nicht schaffen, aber kein Mensch kann das, da  Eleganz und Glamour dieser Frau einzigartig sind.

Surrealismus ist eine meiner Lieblings-Kunstrichtungen, auch im Film. Deswegen ist Luis Bunuel einer meiner 3 Lieblingsregisseure (Andrei Tarkovsky und Ingmar Bergman sind die anderen). Ich liebe den schwarzen Humor und  die Satire in seinen Filmen. Ich bin ein riesiger Kunstfilm-Fan. Wenn ihr das auch seid, hinterlasst doch einfach einen Kommentar mit euren Lieblingsregisseuren und Filmen.

ES

Lo que véis es mi intento de recrear el estilo de Catherine Deneuve en el film surrealista de Luis Buñuel, “Belle de Jour” y al mismo tiempo una alusión a un hermoso día de verano. Pese a mis esfuerzos debo admitir que no puedo ni acercarmele a Deneuve, ya que su estilo es algo imposible de reproducir para cualquiera de nosotros mortales.

El cine surrealista es uno de mis géneros favoritos y Luis Buñuel es uno de mis 3 directores preferidos (los otros son Andrei Tarkovsky e Ingmar Bergman). Me encanta el humor negro y lo satírico de sus películas. Me confieso fanática del cine arte y si vosotras también lo sois, dejar un comentario mencionando vuestros directores y películas favoritas.

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | The Jumpsuit

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape Wearing: Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses c/o SmartBuyGlasses, Zara Jumpsuit(shop similar models here, here, here, here, here, here, here, and here), Zara Sandals(amazing alternative here), and a Proenza Schouler Bag

EN

This summer is all about the jumpsuits and playsuits for me. They are, by a far stretch, the most comfortable pieces to wear when it’s so hot, and yes, even comftier than wearing shorts. The best about them? You can still wear them in fall beneath a trenchcoat and they can look like absolutely different pieces with different kinds of shoes and jackets.

DE

Overalls sind für mich die Hauptkleidungsstücke der Saison. Während des Sommers trage ich sie am liebsten, da sie sogar bequemer als Shorts sind. Das Beste daran ist, dass man sie auch im Herbst und Winter tragen kann. Wenn man sie mit verschiedenen Jacken und Schuhen kombiniert, können Jumpsuits wie ganz andere Kleidungsstücke erscheinen.

ES

En el verano me encanta llevar monos, ya que son lo más cómodo que uno se puede poner, hasta más que los shorts. Lo mejor de todo es que se pueden llevar también durante el invierno. Si se combina con diferentes zapatos y chaquetas, el mono puede verse como diametralmente diferentes piezas.

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

New In | Céline Baby Audrey Sunglasses

Fashion Landscape Fashion LandscapeCéline ‘Baby Audrey’ Sunglasses c/o SmartBuyGlasses

Meet my third and favorite(!) pair of Céline sunglasses thanks to SmartBuyGlasses.

While I’ve never been exactly a fan of the cat eye shape, I changed my mind last year as I tried a high street pair and saw how well they suit my face form and how they add a touch of elegance to any outfit. So I decided I needed to upgrade them to a classic designer model and the ‘Baby Audrey‘ are the perfect pair, in view the ‘Audrey’, i.e. the even more oversized model,  are way too big for my (relatively) small face. They are just the perfect modern take on a classic retro style.

Fashion Landscape Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Wannawear | White and Grey

outfit811. Acne ‘Raya’ Cardigan(perfect budget options here and here)  2. Monki Crop Top(similar here, here, and here)  3. Kriss Soonik ‘Silvia’ Lace Bra  4. Joseph ‘Liz’ Perforated Leather Skirt(similar budget options here, here,  and here)  5. Kara Backpack(similar here, here, and here)  6. New Balance Sneakers (also here)

Say “hello” to my favorite non color combination of all: grey and white. I can wear it all summer long, all winter long, heck, all year long and I simply will not tire of it. It’s a more subtle contrast than black and white, yet it’s perfect for minimalistic looks.

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Neoprene and Mesh Dress

Fashion LandscapeFashion LandscapeWearing: Front Row Shop Neoprene and Mesh Dress(in black here), Nike Roshe Run Sneakers(in other colors here), Ray-Ban Wayfarers, and a Proenza Schouler Bag

 EN

And the mesh extravaganza continues. I received this dress from Front Row Shop a few weeks ago and I wasn’t able to show it to you till today. The quality of both the mesh and neoprene is outstanding, and as you can imagine, I was simply sold by the combination of both materials in one piece. Too much goodness in one single package.

DE

Und die Mesh-Extravaganza geht weiter. Ich habe dieses Kleid von Front Row Shop vor einigen Wochen bekommen, bin aber erst jetzt dazu gekommen, es euch zu zeigen. Die Qualität sowohl vom Mesh als auch vom Neopren ist ausgezeichnet. Wie ihr euch vorstellen könnt war ich sofort in dieses Kleid verliebt, da es 2 meiner Lieblings-Materialen kombiniert. Ich kann es nur weiterempfehlen.

EN

Y mi obsesión por las prendas de malla continua. He recibido este vestido jersey de Front Row Shop hace algunas semanas, pero no había tenido la oportunidad de ensenaroslo hasta hoy.

La calidad de la malla y del neopreno es superior, sin duda alguna, y como podéis imaginaros, la combinación de ambos materiales en una sola prenda simplemente me encantó. Altamente recomendado para las fanáticas de la tendencia sports luxe.

Fashion Landscape Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Skirt Over Pants

Fashion Landscape Fashion LandscapeFashion LandscapeWearing: Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses c/o SmartBuyGlasses, Zara Skirt Over Pants(get the real deal here and here, and similar here, here, and here), ASOS Mesh Dress(buy similar here, here, here, and here), Zara Slides(shop similar here, here, here, here, and here), and a Sophie Hulme Bag(smaller versions here and here)

EN

If I wrote a guide to summer layering, the items would include any mesh jacket(actually, anything mesh), sleeveless blazers or waistcoats, trenches, lightweight duster coats/blazers/trenches/kimonos, and last, but not least skirts over pants. The latter is a bit more complicated to put into action and it must be done right. In my case, I scored these awesome trousers at the Zara sales which already brought a skirt integrated into them. Absolutely love the fit and that they are cropped, plus, how awesome is this silhouette.

DE

Wenn ich ein Handbuch über Sommer-Layering schreiben würde, würde ich alle Arten von Kleidungstücken aus Mesh, Westen oder ärmellose Blazers, Trenchcoats, Mäntel aus leichtem Stoff, Blazers, Kimonos, und zuletzt Hosenröcke erwähnen. Es ist komplizierter einen gelungenen Look mit Hosenröcken zu kombinieren, als das mit den anderen Kleidungstücken der Fall wäre. In meinem Fall habe ich diese coole Hose von Zara gekauft, die schon den Rock integriert hat. Die Passform mag ich besonders gern und ich liebe, dass sie kurz sind. Die Silhouette ist interessant und spielerisch.

PS: Ich bin so froh, dass Deutschland endlich wieder Weltmeister ist. Das Team ist einfach das Beste. Glückwunsch!

ES

Si escribiese una guía para vestirse en capas durante el verano, incluiría toda prenda de malla, chalecos, gabardinas, americanas, kimonos, abrigos de material liviano, y por último: faldas sobre pantalones. Un look con ésta última es mucho más complicado de lograr, ya que se debe de hacer en forma correcta. En mi caso, he comprado estos pantalones de Zara durante las rebajas, los cuales ya incluyen la falda integrada. Me encanta la silueta que logra y que son algo cortos, son muy favorecedores.

Fashion LandscapeFashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Rollers

Fashion Landscape1698Wearing: One Teaspoon ‘Rollers’ Shorts(also here, here, and here), H&M New Icons Leather Jacket(similar hereherehere, here, here, here, and here), Zara Ankle Strap Sandals(similar herehere, here, herehere, here, here, here, here, and here), H&M T-Shirt(the perfect one here), Céline ‘Retro’ Sunglasses, and a Proenza Schouler Bag

EN

What you are witnessing is my summer uniform and an infallible formula to always look edgy during the hottest days, when you can usually not wear much without sacrificing style: Cut offs, a plain white t-shirt, strappy sandals, and a biker leather jacket for the evening.

Actually, my obsession with denim cut offs has reached a new level. I now have 4 different pairs of One Teaspoon shorts, which means I am officially addicted. During the next weeks I will show you more ways to style them, so stay tuned.

DE

Was ihr jetzt seht, ist meine Sommer-Uniform und ein einfacher Look, der während der heißesten Tagen immer funktioniert: Denim-Shorts, ein weißes T-Shirt, Riemchen-Sandalen, und eine Biker-Lederjacke für den Abend.

Meine Besessenheit für Denim-Shorts wächst jeden Tag, ich habe schon 4 von der Marke One Teaspoon. Ich bin süchtig, aber wer kann mir das übel nehmen? Sie sind bequem und verlängern die Beine. In den kommenden Wochen werde ich euch mehrere Möglichkeiten zeigen, wie ihr sie kombinieren könnt. Also, bleibt gespannt!

ES

Lo que estáis viendo es mi uniforme de verano y mi formula infalible para los días más calurosos: Shorts vaqueros, una camiseta blanca, sandalias de tiras, y una cazadora biker para las noches.

Mi obsesión por shorts vaqueros ha llegado a tal nivel, que ya tengo toda una colección de la marca One Teaspoon, lo que significa que soy oficialmente una adicta. Durante las próximas semanas os mostraré más formas de combinarlos, así que pendientes.

Fashion LandscapeFashion LandscapeFashion Landscape 

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Shopping | The Summer Sale Edit

jackets Bomber: Acne Studios ‘Encore’ Bomber Jacket(also on sale here and here), T by Alexander Wang Satin Bomber(also here and here)

Biker: Acne Studios ‘Mock’ Leather Jacket(in brown here and a similar model here, here, and here), Iro ‘Ebyna’ Biker Leather Jacket(also here and similar here, here, and here)

Blazers: Rag & Bone Odessa Blazer(also on sale here and here, and similar here, here, and here), Proenza Schouler Crepe Blazer(similar here and here) tops Button-Downs: Equipment Shirt (similar here), Chloé Cotton Shirt(Striped version here, chambray version here), 7 For All Mankind Denim Shirt(an even better one here)

T-Shirts: T by Alexander Wang T-Shirt(similar herehere, here, here, here, and here), T by Alexander Wang Tank (similar here and  here), T By Alexander Wang Tee

Breton: Proenza Schouler Breton Tee(similar here and here), T by Alexander Wang Tank(similar herehere here, and here),T by Alexander Wang Breton teetrousersSkinny: J Brand Skinny Jeans, Paige Denim Edgemont Coated Jeans (similar here, here, and here), Current Elliot Skinny Jeans

Boyfriend: Rag & Bone Boyfriend Jeans, Current Elliot Boyfriend Jeans(also here and here), Acne Pop Jeans(also here and similar here and in white here)

Leather: J Brand Leather Pants(similar here, here, here), Helmut Lang Cropped Leather Pants(similar here), Isabel Marant Leather Track Pants(similar one here)shoes1. Alexander Wang ‘Hilary’ Brogues  2. Alexander Wang ‘Cori’ Boots  3. 3.1 Phillip Lim ‘Alexa’ Ankle Boots(similar herehere and here)

4. Alexander Wang ‘Masha’ Sandal (also here)  5. Givenchy Sandals  6. Isabel Marant ‘Paw’ Sandals (also here and in a different colour here )

7. Isabel Marant Sculpted Ankle Boots (also here)  8. ALAÏA Lace Up Pumps  9.Isabel Marant ‘Play’ Sandals

10. Gianvito Rossi Pumps  11. Gianvito Rossi Mules(also here12. Gianvito Rossi Ankle Strap Sandals

 

The sales. Is it really the best time to splurge? Probably, but one thing is for sure: With all of the designer high quality basics with up to 70% off, to invest in such pieces is surely a wiser thing to do than to waste it on a truckload of high street items that will not last as long or that you might only wear once in your life.

There are a few guidelines on how not to end up broke after the sales time and I will limit myself to mention a few:

1. Investing rather than just spending.  Invest only in pieces you know you will use often such as basics . As I’ve mentioned before, basics depend pretty much solely on personal style, but there might be a few pieces we all could agree we need such as: a biker jacket, a button-down, a white tee (or also black and grey), skinny jeans, leather pants, boyfriend jeans, a breton top, and the perfect tuxedo blazer. These are all pieces you can wear during any season of the year, so they will surely get a LOT of use.

2. Quality, not quantity. Splurge on one single pair of designer shoes you love instead of buying 10 from Zara. If it’s a pair of ankle boots that you can use all year round, the better.

3. The timelessness factor. Make sure that if you decide to invest on fancy shoes for special ocassions, that they have a timeless design, so that if you don’t get to wear them that often, at least you can wear them in the upcoming years without fear of them being out of style. Strappy heels, lace-up sandals, and sleek minimal mules will work out always.

4. Think neutral shades. Yup. Those colours (or lack thereof) that will never go out of style no matter the season or year. If you are going to spend big time on something, make sure it’s not in a strange colour that might not even match a single item in your wardrobe.

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Milly Mesh Bomber

Fashion LandscapeFashion LandscapeWearing: Milly Mesh Bomber Jacket (similar herehere, here, and here), & Other Stories Scuba Skirt(shop similar here, herehere, here, and here), ASOS Crop Top, Mango Ankle Strap Sandals(similar alternatives hereherehere, here, here, and here), Proenza Schouler Bag, and Céline ‘Retro’ Sunglasses

EN

One of the downsides of blogging, particularly blogging about one’s own personal style, is that sometimes you simply can’t  decide for a location that might suit best the style and colours of the outfit you are wearing. It comes even more difficult when you are wearing something white, as darker backgrounds are harder to find no matter the city you live in, in order for the fabric, texture, and colour to stick out.

So it happened while shooting this mesh bomber and we tried three different locations. Because I couldn’t decide which one was better, I am posting all three today. So which one do you like best? Does it also happen to you?

On another note, I fell in love with this mesh bomber from Milly since I first laid eyes on it. During the last year, I’ve had a special spot for all things mesh, scuba, and anything screaming minimal sports luxe. Watch this space for more of that.

 DE

Ein Nachteil des Bloggens, insbesonders, wenn man Outfits bloggt, ist, dass man sich ab und zu  für keine Shooting-Location entscheiden kann. Sie sollte immer zum Stil und Farben des Outfits passen und das Material der Kleidungstücke sollte herausstechen. Es ist noch schwieriger, wenn man etwas weißes trägt, da dunklere Orte und Wände, wo die Farbe und das Material der Kleidungsstücke herausstechen können, schwieriger zu finden sind, egal in welcher Stadt man wohnt.

So war es auch bei dieser Mesh-Bomberjacke und wir haben sie in 3 verschiedenen Orten photographiert, aber am Ende konnte ich mich für keinen entscheiden. Deswegen zeige ich euch heute alle drei Shooting-Locations. Welche gefällt euch am Besten? Ist euch das auch schon passiert?

Ich habe  mich in diese Mesh-Bomberjacke von Milly verliebt, seit dem ersten Moment, in dem ich sie gesehen habe. Seit letztem Jahr trage ich gerne sowohl Mesh und Neopren Kleidungstücke als auch alles in Sports-Luxe Stil. Mehr davon werdet ihr in den nächsten Tagen  sehen.

ES

Una de las desventajas y problemas que vienen cuando uno es bloguera de moda es cuando uno simplemente no se puede decidir por el mejor lugar en donde tomar fotos del outfit que uno lleva. Éste debe ir con el estilo del outfit y los colores del mismo. Es aun más difícil si lleváis algo blanco, ya que paredes o lugares con tonos más oscuros son difíciles de encontrar, sin importar en la ciudad en donde uno vive, ya que los materiales, colores y texturas de las prendas que uno lleva deben sobresalir.

Es por eso que hoy os muestro un outfit en tres lugares distintos, ya que no me pude decidir por uno. Cuál os gusta más? Os pasa eso a menudo?

Por cierto, hablando de esta bomber de Milly, me he enamorado de ella desde el primer momento en que la ví. Durante el último año me encanta todo lo que lleva malla y neopreno, es decir, todo al estilo sports luxe. Veréis más de eso en el blog muy pronto. Os deseo una feliz y productiva semana.

Fashion Landscape Fashion Landscape Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin

Outfit | Shift

Fashion LandscapeFashion Landscape Wearing: Céline ‘Retro’ Sunglasses, Zara Shift Dress(shop similar herehere, here, here, here, and here), H&M Trend Trenchcoat(buy similar here, here, and here), Whistles Pool Slides(also here in other colours), and a Proenza Schouler Bag

EN

Basic staples are relative and depend mostly on personal taste and style, but if there is one thing that could fit any style it is the shift dress. Although, when I first saw it, I thought it was a tad too simple, I knew it was a very versatile piece and in white, it can be the ultimate LWD: I can combine it with a blazer and heels for work, with strappy heeled sandals and a clutch to go out at night, underneath a coat in winter, and with a swimsuit underneath, pool slides and, a backpack to go to the beach in summer. You can even wear it as a top on top of wide leg trousers for a more relaxed silhouette à la Céline.

DE

Die Klassiker in einer Garderobe sind relativ und hängen vom persönlichen Stil und Geschmack ab. Aber, was in keiner Garderobe fehlen darf, ist das Shiftkleid. Obwohl, als ich dieses von Zara zum ersten Mal gesehen habe, habe ich mir gedacht , dass es vielleicht ein bisschen zu simpel ist. Ich habe aber gewusst, dass es in vielen verschiedenen Formen kombiniert werden könnte, wie z.B. mit einem Blazer und Pumps für die Arbeit, mit einem Clutch und Riemchen-Sandalen mit Absatz für Parties, unter einem Mantel im Winter, und mit flachen Sandalen und einem Rucksack für den Sommer. Man kann es sogar als Top auf Hosen mit weitem Bein tragen, wenn man einen relaxed Look á la Céline tragen möchte.

ES

Las piezas clave en un armario varían de persona a persona, ya que éstas dependen del gusto y estilo personal. Pero si hay una pieza que puede haber en todo armario es un vestido “Shift”. Cuando ví éste de Zara pensé que tal vez era demasiado sencillo, pero es precisamente por ello que puede combinarse de una y mil formas: Con una americana y tacones para el trabajo, con sandalias de tacón y un clutch para la noche, bajo un abrigo en invierno, y con un bikini por debajo y sandalias planas para el verano. Lo podéis también usar como top por encima de pantalones anchos al estilo Céline para un look relajado.

Fashion Landscape Fashion Landscape Fashion Landscape

Follow on Bloglovin
Follow on Bloglovin